De Amerikaan, John Kiel Patterson, schafte vorig jaar een iPod aan. Hij weet niet zeker of zijn gehoor beschadigd is. "Daar gaat het ook niet om", zegt zijn advocaat. "Het gaat erom dat Apple een slecht product verkoopt." De mediaspeler kwam in 2001 op de markt. Het bedrijf verkocht sindsdien meer dan 42 miljoen exemplaren.